વિશ્વભરમાં ઇલેક્ટ્રોનિક કોર્ટ ફાઇલિંગ (ઇ-ફાઇલિંગ) માટેની એક વ્યાપક માર્ગદર્શિકા, જેમાં કાનૂની વ્યાવસાયિકો માટેના નિયમો, પ્રક્રિયાઓ, સુરક્ષા અને શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓનો સમાવેશ થાય છે.
ઇલેક્ટ્રોનિક કોર્ટ ફાઇલિંગને સમજવું: એક વૈશ્વિક માર્ગદર્શિકા
ઇલેક્ટ્રોનિક કોર્ટ ફાઇલિંગ, જેને ઘણીવાર ઇ-ફાઇલિંગ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેણે વૈશ્વિક સ્તરે કાનૂની ક્ષેત્રમાં ક્રાંતિ લાવી છે. આ વ્યાપક માર્ગદર્શિકા ઇ-ફાઇલિંગની જટિલતાઓ, તેના ફાયદાઓ, પડકારો અને વિવિધ અધિકારક્ષેત્રોમાં કાર્યરત કાનૂની વ્યાવસાયિકો માટેની શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓનું અન્વેષણ કરે છે.
ઇલેક્ટ્રોનિક કોર્ટ ફાઇલિંગ (ઇ-ફાઇલિંગ) શું છે?
ઇ-ફાઇલિંગ એ કોર્ટહાઉસમાં કાગળની નકલો ભૌતિક રીતે પહોંચાડવાને બદલે, ઇન્ટરનેટ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે કોર્ટના દસ્તાવેજો સબમિટ કરવાની પ્રક્રિયા છે. આ ડિજિટલ પરિવર્તનનો હેતુ કાનૂની કાર્યવાહીને સુવ્યવસ્થિત કરવાનો, કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરવાનો અને વકીલો, ન્યાયાધીશો અને જનતા માટે સુલભતા વધારવાનો છે.
ઇ-ફાઇલિંગના ફાયદા
- વધેલી કાર્યક્ષમતા: ઇ-ફાઇલિંગ મેન્યુઅલ પ્રક્રિયાઓ ઘટાડે છે, દસ્તાવેજ પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવે છે અને માહિતીના ઝડપી પ્રસારને મંજૂરી આપે છે.
- ખર્ચમાં બચત: કાગળનો ઓછો વપરાશ, પ્રિન્ટિંગ ખર્ચ અને ભૌતિક સંગ્રહ સ્થાન કાયદાકીય ಸಂಸ್ಥાઓ અને કોર્ટો માટે નોંધપાત્ર ખર્ચ બચતમાં ફાળો આપે છે.
- સુધારેલી સુલભતા: દસ્તાવેજો ઓનલાઇન સરળતાથી ઉપલબ્ધ છે, જે કાનૂની વ્યાવસાયિકોને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે ગમે ત્યાંથી કેસ ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
- વધુ સારી સુરક્ષા: ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ ઘણીવાર સંવેદનશીલ કાનૂની દસ્તાવેજોને અનધિકૃત ઍક્સેસ અને સાયબર જોખમોથી બચાવવા માટે મજબૂત સુરક્ષા પગલાંનો સમાવેશ કરે છે.
- વધુ સારું સંગઠન: ઇલેક્ટ્રોનિક દસ્તાવેજ સંચાલન પ્રણાલીઓ કેસ ફાઇલોના વધુ સારા સંગઠન અને પુનઃપ્રાપ્તિની સુવિધા આપે છે, જે એકંદરે કાર્યપ્રવાહમાં સુધારો કરે છે.
- ઓછી ભૂલો: સ્વચાલિત પ્રક્રિયાઓ અને માન્યતા તપાસણી દસ્તાવેજ સબમિશન અને પ્રક્રિયામાં માનવ ભૂલનું જોખમ ઘટાડે છે.
- પર્યાવરણીય લાભો: કાગળનો ઓછો વપરાશ વધુ ટકાઉ કાનૂની પ્રથામાં ફાળો આપે છે.
વિશ્વભરમાં ઇ-ફાઇલિંગના નિયમો અને પ્રક્રિયાઓ
ઇ-ફાઇલિંગના નિયમો અને પ્રક્રિયાઓ જુદા જુદા દેશો અને અધિકારક્ષેત્રોમાં નોંધપાત્ર રીતે બદલાય છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે કાર્યરત કાનૂની વ્યાવસાયિકો માટે આ તફાવતોને સમજવું નિર્ણાયક છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિકેન્દ્રિત સિસ્ટમ હેઠળ કાર્ય કરે છે, જેમાં ઇ-ફાઇલિંગના નિયમો ફેડરલ અને રાજ્ય બંને સ્તરે સ્થાપિત છે. ફેડરલ કોર્ટો PACER (પબ્લિક એક્સેસ ટુ કોર્ટ ઇલેક્ટ્રોનિક રેકોર્ડ્સ) સિસ્ટમ દ્વારા ઇ-ફાઇલિંગ ફરજિયાત કરે છે. રાજ્યની અદાલતોની પોતાની ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ અને આવશ્યકતાઓ હોય છે, જે વ્યાપકપણે બદલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેલિફોર્નિયા ઘણા કાઉન્ટીઓમાં TrueFiling સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરે છે.
યુરોપિયન યુનિયન
યુરોપિયન યુનિયનમાં એકીકૃત ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ નથી. દરેક સભ્ય રાજ્યના પોતાના નિયમો અને પ્રક્રિયાઓ છે. જોકે, યુરોપિયન ઇ-જસ્ટિસ પોર્ટલનો હેતુ ન્યાય માટે સરહદ પારની ઍક્સેસને સરળ બનાવવાનો અને વિવિધ સભ્ય રાજ્યોમાં ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ વિશે માહિતી પ્રદાન કરવાનો છે. એસ્ટોનિયા જેવા કેટલાક દેશો ડિજિટલ ગવર્નન્સમાં અગ્રેસર છે અને તેમની પાસે અત્યંત અદ્યતન ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ છે. અન્ય દેશો હજુ પણ વ્યાપક ઇ-ફાઇલિંગ સોલ્યુશન્સ લાગુ કરવાની પ્રક્રિયામાં છે.
યુનાઇટેડ કિંગડમ
યુનાઇટેડ કિંગડમની કોર્ટ સિસ્ટમ વધુને વધુ ઇ-ફાઇલિંગને અપનાવી રહી છે. HMCTS (હર મેજેસ્ટીઝ કોર્ટ્સ એન્ડ ટ્રિબ્યુનલ્સ સર્વિસ) કોર્ટ પ્રક્રિયાઓને આધુનિક બનાવવા માટે ડિજિટલ સોલ્યુશન્સ લાગુ કરી રહી છે, જેમાં વિવિધ પ્રકારના કેસો માટે ઓનલાઇન ફાઇલિંગનો સમાવેશ થાય છે.
ઓસ્ટ્રેલિયા
ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઇ-ફાઇલિંગ માટે મિશ્ર અભિગમ છે, જેમાં કેટલાક રાજ્યો અને પ્રદેશો અન્યો કરતાં વધુ વ્યાપક સિસ્ટમ્સ અપનાવે છે. eCourts પોર્ટલ કેટલાક અધિકારક્ષેત્રોમાં કોર્ટની માહિતી અને ઇ-ફાઇલિંગ સેવાઓની ઍક્સેસ પૂરી પાડે છે.
કેનેડા
કેનેડામાં ઇ-ફાઇલિંગ પદ્ધતિઓ પ્રાંત અને પ્રદેશ પ્રમાણે બદલાય છે. કેટલાક પ્રાંતોએ ચોક્કસ પ્રકારના કેસો માટે સંપૂર્ણપણે ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ લાગુ કરી છે, જ્યારે અન્ય હજુ પણ અપનાવવાના પ્રારંભિક તબક્કામાં છે.
સિંગાપોર
સિંગાપોર પાસે eLitigation નામની અત્યંત અદ્યતન ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ છે, જેનો કાનૂની વ્યાવસાયિકો દ્વારા વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે. આ સિસ્ટમ કોર્ટ પ્રક્રિયાઓને સુવ્યવસ્થિત કરે છે અને દસ્તાવેજ સબમિશન અને પુનઃપ્રાપ્તિ માટે વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડે છે.
અન્ય પ્રદેશો
વિશ્વભરના અન્ય ઘણા દેશો ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સને લાગુ કરવા અથવા વિસ્તારવાના વિવિધ તબક્કામાં છે. લેટિન અમેરિકામાં, બ્રાઝિલ અને ચિલી જેવા દેશોએ તેમની કોર્ટ સિસ્ટમ્સને ડિજિટાઇઝ કરવામાં નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરી છે. આફ્રિકામાં, કેટલાક દેશો ન્યાયની પહોંચ સુધારવા અને ભ્રષ્ટાચાર ઘટાડવાના માર્ગ તરીકે ઇ-ફાઇલિંગની શોધ કરી રહ્યા છે. અપનાવવાની ગતિ માળખાગત સુવિધાઓ, ભંડોળ અને નિયમનકારી માળખા જેવા પરિબળો પર આધાર રાખે છે.
ઇ-ફાઇલિંગ માટેના મુખ્ય વિચારણાઓ
ફાઇલ ફોર્મેટ્સ
મોટાભાગની ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સને દસ્તાવેજો ચોક્કસ ફાઇલ ફોર્મેટમાં, સામાન્ય રીતે PDF/A માં સબમિટ કરવાની જરૂર પડે છે. આ ફોર્મેટ ખાતરી કરે છે કે દસ્તાવેજો સમય જતાં સુસંગત અને સુલભ રીતે સચવાય છે. અન્ય સ્વીકાર્ય ફોર્મેટમાં DOC, DOCX, TXT, અને ઇમેજ ફાઇલો (JPEG, TIFF, વગેરે) શામેલ હોઈ શકે છે, જે કોર્ટના ચોક્કસ નિયમો પર આધાર રાખે છે.
ઉદાહરણ: યુ.એસ. ફેડરલ કોર્ટોમાં, પ્રાથમિક ફાઇલ ફોર્મેટ PDF/A છે. આ ફોર્મેટમાં દસ્તાવેજો સબમિટ કરવામાં નિષ્ફળતાના પરિણામે ફાઇલિંગનો અસ્વીકાર થઈ શકે છે.
ફાઇલના કદની મર્યાદા
ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ સિસ્ટમની કામગીરી સુનિશ્ચિત કરવા અને દુરુપયોગને રોકવા માટે ઘણીવાર ફાઇલના કદ પર મર્યાદા લાદે છે. આ જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે મોટા દસ્તાવેજોને બહુવિધ ફાઇલોમાં વિભાજીત કરવાની અથવા સંકુચિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.
ઉદાહરણ: યુકેની HMCTS સિસ્ટમમાં જુદી જુદી કોર્ટો અને કેસના પ્રકારો માટે જુદી જુદી ફાઇલ કદની મર્યાદા હોઈ શકે છે. તમે જ્યાં ફાઇલ કરી રહ્યાં છો તે કોર્ટ માટેના ચોક્કસ માર્ગદર્શિકા તપાસો.
નામકરણના નિયમો
ઇ-ફાઇલ કરેલા દસ્તાવેજોને ગોઠવવા અને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે સ્પષ્ટ અને સુસંગત નામકરણના નિયમો આવશ્યક છે. કોર્ટો સામાન્ય રીતે ફાઇલોને કેવી રીતે નામ આપવું તે અંગે માર્ગદર્શિકા પૂરી પાડે છે, જેમાં કેસ, દસ્તાવેજના પ્રકાર અને તારીખ વિશેની ચોક્કસ માહિતી શામેલ હોય છે.
ઉદાહરણ: એક સામાન્ય નામકરણનો નિયમ આ હોઈ શકે છે: [Case Number]_[Document Type]_[Date].pdf. ઉદાહરણ તરીકે: 2023-CV-00123_MotionToDismiss_20240115.pdf
મેટાડેટા
મેટાડેટા એ ફાઇલમાં સમાવિષ્ટ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમ કે લેખક, બનાવટની તારીખ અને વિષય. કેટલીક ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સને સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજોમાં ચોક્કસ મેટાડેટા શામેલ કરવાની જરૂર પડે છે.
ઉદાહરણ: કેટલાક અધિકારક્ષેત્રોને ફાઇલિંગ માટે જવાબદાર વકીલ અને તેમની સંપર્ક માહિતી ઓળખવા માટે મેટાડેટાની જરૂર પડે છે.
ડિજિટલ હસ્તાક્ષર
ડિજિટલ હસ્તાક્ષર ઇ-ફાઇલ કરેલા દસ્તાવેજોને પ્રમાણિત કરવા માટે એક સુરક્ષિત અને ચકાસી શકાય તેવી રીત પ્રદાન કરે છે. તેઓ ખાતરી કરે છે કે દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષર થયા પછી તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નથી અને હસ્તાક્ષરકર્તા તે જ છે જે તેઓ દાવો કરે છે. ઘણા અધિકારક્ષેત્રોને ક્વોલિફાઇડ ઇલેક્ટ્રોનિક સિગ્નેચર્સ (QES) નો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડે છે, જે ચોક્કસ કાનૂની અને તકનીકી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરે છે.
ઉદાહરણ: યુરોપિયન યુનિયનમાં, eIDAS રેગ્યુલેશન ઇલેક્ટ્રોનિક ઓળખ અને ટ્રસ્ટ સેવાઓ માટે એક માળખું સ્થાપિત કરે છે, જેમાં ઇલેક્ટ્રોનિક હસ્તાક્ષરનો સમાવેશ થાય છે.
સુરક્ષાના પગલાં
ઇ-ફાઇલ કરેલા દસ્તાવેજોની સુરક્ષાનું રક્ષણ કરવું સર્વોપરી છે. કાનૂની વ્યાવસાયિકોએ અનધિકૃત ઍક્સેસ, ડેટા ભંગ અને સાયબર હુમલાઓને રોકવા માટે મજબૂત સુરક્ષા પગલાં અમલમાં મૂકવા આવશ્યક છે.
- એન્ક્રિપ્શન: ટ્રાન્ઝિટ અને રેસ્ટ બંનેમાં સંવેદનશીલ ડેટાને સુરક્ષિત કરવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરો.
- ઍક્સેસ કંટ્રોલ્સ: ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ અને દસ્તાવેજો કોણ ઍક્સેસ કરી શકે છે તે મર્યાદિત કરવા માટે કડક ઍક્સેસ કંટ્રોલ્સ લાગુ કરો.
- મલ્ટિ-ફેક્ટર ઓથેન્ટિકેશન: વપરાશકર્તા ખાતાઓની સુરક્ષા વધારવા માટે મલ્ટિ-ફેક્ટર ઓથેન્ટિકેશનનો ઉપયોગ કરો.
- નિયમિત સુરક્ષા ઓડિટ: નબળાઈઓને ઓળખવા અને સંબોધવા માટે નિયમિત સુરક્ષા ઓડિટ કરો.
- કર્મચારી તાલીમ: કર્મચારીઓને ઇ-ફાઇલિંગ સુરક્ષાની શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ પર તાલીમ આપો.
સુલભતા
ઇ-ફાઇલ કરેલા દસ્તાવેજો વિકલાંગ વ્યક્તિઓ માટે સુલભ હોવા જોઈએ. આમાં છબીઓ માટે વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ પ્રદાન કરવું, સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્ત ભાષાનો ઉપયોગ કરવો અને દસ્તાવેજો સહાયક તકનીકો સાથે સુસંગત છે તેની ખાતરી કરવી શામેલ છે.
ઉદાહરણ: WCAG (વેબ કન્ટેન્ટ એક્સેસિબિલિટી ગાઇડલાઇન્સ)નું પાલન કરવાથી ખાતરી કરવામાં મદદ મળી શકે છે કે ઇ-ફાઇલ કરેલા દસ્તાવેજો બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સુલભ છે.
ઇ-ફાઇલિંગના પડકારો
ટેકનિકલ સમસ્યાઓ
સિસ્ટમ આઉટેજ, સોફ્ટવેરની ખામીઓ અને સુસંગતતાની સમસ્યાઓ જેવી ટેકનિકલ સમસ્યાઓ ઇ-ફાઇલિંગ પ્રક્રિયાઓમાં વિક્ષેપ પાડી શકે છે અને વિલંબનું કારણ બની શકે છે.
તાલીમ અને સમર્થન
કાનૂની વ્યાવસાયિકોને ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમનો અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરવા માટે તાલીમ અને સમર્થનની જરૂર પડી શકે છે. અપૂરતી તાલીમ ભૂલો અને બિનકાર્યક્ષમતા તરફ દોરી શકે છે.
અમલીકરણનો ખર્ચ
ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સનો અમલ કરવો ખર્ચાળ હોઈ શકે છે, ખાસ કરીને નાની કાયદાકીય ಸಂಸ್ಥાઓ માટે. ખર્ચમાં સોફ્ટવેર લાયસન્સ, હાર્ડવેર અપગ્રેડ અને તાલીમ ખર્ચનો સમાવેશ થઈ શકે છે.
ડેટા સુરક્ષાના જોખમો
ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સ હેકિંગ, માલવેર અને ફિશિંગ હુમલાઓ જેવા ડેટા સુરક્ષા જોખમો માટે સંવેદનશીલ હોય છે. સંવેદનશીલ કાનૂની માહિતીને સુરક્ષિત કરવા માટે મજબૂત સુરક્ષા પગલાંની જરૂર પડે છે.
ડિજિટલ વિભાજન
ડિજિટલ વિભાજન ટેકનોલોજી અને ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટીની મર્યાદિત ઍક્સેસ ધરાવતા વ્યક્તિઓ અને સમુદાયો માટે ઇ-ફાઇલિંગમાં અવરોધો ઊભા કરી શકે છે. આ ન્યાય પ્રણાલીમાં હાલની અસમાનતાઓને વધુ તીવ્ર બનાવી શકે છે.
ઇ-ફાઇલિંગ માટેની શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ
- નિયમો સમજો: ચોક્કસ કોર્ટ અથવા અધિકારક્ષેત્ર માટે ઇ-ફાઇલિંગના નિયમો અને પ્રક્રિયાઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો અને સમજો.
- મંજૂર સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરો: મંજૂર ઇ-ફાઇલિંગ સોફ્ટવેર અને સાધનોનો ઉપયોગ કરો જે કોર્ટની સિસ્ટમ સાથે સુસંગત હોય.
- તમારી સિસ્ટમનું પરીક્ષણ કરો: તમારી ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહી છે તેની ખાતરી કરવા માટે નિયમિતપણે તેનું પરીક્ષણ કરો.
- દસ્તાવેજો કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરો: દસ્તાવેજો કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરો અને ખાતરી કરો કે તે બધી ફોર્મેટિંગ જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે.
- સબમિટ કરતા પહેલા સમીક્ષા કરો: સબમિટ કરતા પહેલા બધા દસ્તાવેજો અને માહિતીની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.
- રેકોર્ડ રાખો: પુષ્ટિ રસીદો અને સબમિશન લોગ સહિત તમામ ઇ-ફાઇલિંગનો રેકોર્ડ રાખો.
- અપડેટ રહો: ઇ-ફાઇલિંગના નિયમો અને પ્રક્રિયાઓમાં થતા ફેરફારોથી અપડેટ રહો.
- તાલીમ મેળવો: તમારી ઇ-ફાઇલિંગ કુશળતા સુધારવા માટે તાલીમ કાર્યક્રમોમાં ભાગ લો.
- તમારા ડેટાનો બેકઅપ લો: ડેટા નુકશાનથી બચવા માટે તમારા ઇ-ફાઇલિંગ ડેટાનો નિયમિતપણે બેકઅપ લો.
- સુરક્ષાના પગલાં અમલમાં મૂકો: સંવેદનશીલ કાનૂની માહિતીને સુરક્ષિત કરવા માટે મજબૂત સુરક્ષા પગલાં અમલમાં મૂકો.
ઇ-ફાઇલિંગનું ભવિષ્ય
આવનારા વર્ષોમાં ઇ-ફાઇલિંગનો વિકાસ અને વિસ્તરણ ચાલુ રહેવાની અપેક્ષા છે. આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ (AI) અને બ્લોકચેન જેવી ઉભરતી ટેકનોલોજી કાનૂની ક્ષેત્રને વધુ પરિવર્તિત કરી શકે છે અને ઇ-ફાઇલિંગ સિસ્ટમ્સની કાર્યક્ષમતા અને સુરક્ષાને વધારી શકે છે. અધિકારક્ષેત્રોમાં ઇ-ફાઇલિંગના નિયમો અને પ્રક્રિયાઓનું વધુ માનકીકરણ પણ આંતર-કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરી શકે છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે કાર્યરત કાનૂની વ્યાવસાયિકો માટે જટિલતા ઘટાડી શકે છે.
નિષ્કર્ષ
ઇલેક્ટ્રોનિક કોર્ટ ફાઇલિંગ આધુનિક કાનૂની પ્રથાનો એક નિર્ણાયક ઘટક છે. આ માર્ગદર્શિકામાં દર્શાવેલ નિયમો, પ્રક્રિયાઓ અને શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓને સમજીને, કાનૂની વ્યાવસાયિકો ઇ-ફાઇલિંગની જટિલતાઓને અસરકારક રીતે નેવિગેટ કરી શકે છે અને વૈશ્વિક સંદર્ભમાં કાર્યક્ષમતા સુધારવા, ખર્ચ ઘટાડવા અને ન્યાયની પહોંચ વધારવા માટે તેના લાભોનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જેમ જેમ ટેકનોલોજી આગળ વધતી રહેશે, તેમ કાનૂની વ્યવસાયમાં સફળતા માટે ઇ-ફાઇલિંગમાં નવા વિકાસ વિશે માહિતગાર રહેવું અને અનુકૂલન કરવું આવશ્યક રહેશે.